”­s”NŒŽ•Ê@‚Q‚O‚O‚P”N

@‚Q‚O‚O‚P”N

1ŒŽ

ƒVƒFƒA[ƒhEƒ[ƒ‹ƒhEƒmƒxƒ‹ƒY
@•S‹S–éãÄ@”’’‹‚Ì–»˜H
’˜—F–ìÚ^–k‘òŒc^ìl’‰–¾@Špì‘“X@ŠpìƒXƒj[ƒJ[•¶ŒÉ
ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒ}[ƒN‚S
@—³‚ª›z‚é‚Æ‚«
’˜—F–ìÚ@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA•¶ŒÉ

@”­s”NŒŽ•ÊƒŠƒXƒg–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚QŒŽ

ƒJƒ‹ƒVƒtƒ@[ƒh”ꉊ“`‚Q
@•‚«‰‹‚ÌŒ‚«
’˜—F–ìÚ@Špì‘“X@ŠpìƒXƒj[ƒJ[•¶ŒÉ
ƒAƒNƒAEƒXƒeƒbƒvEƒAƒbƒv‚P
Œ´ì—F–ìÚ^ˆÀ“c‹Ï^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚dFì‰æ“c“ˆˆÀŒb@ƒ\ƒj[Eƒ}ƒKƒWƒ“ƒY@ƒo[ƒYEƒRƒ~ƒbƒNƒX
¬àƒAƒNƒAEƒXƒeƒbƒvEƒAƒbƒv‚P@‘f“G‚È—ö“G
Œ´ì—F–ìÚ^ˆÀ“c‹Ï^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚dF’˜ìl’‰–¾@ƒ\ƒj[Eƒ}ƒKƒWƒ“ƒY@ƒ\ƒj[Eƒ}ƒKƒWƒ“ƒYEƒmƒxƒ‹ƒY
”š—ôI@ƒ}ƒCƒ“ƒŒƒCƒ„[@‰Š‚Ì—d¸Žg‚¢
’˜–k‘òŒc@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA•¶ŒÉ

@”­s”NŒŽ•ÊƒŠƒXƒg–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚RŒŽ

ƒ‚ƒ“ƒRƒŒƒLƒbƒY‚R
Œ´ˆÄˆÀ“c‹Ï^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚dFŒ´ì‚ ‚©‚ق肳‚Æ‚é{’·’J쟌ÈFì‰æ‚µ‚Ü‚ñ‚¾‚«‚æ‚Ì@Špì‘“X@ŠpìƒRƒ~ƒbƒNƒXEƒhƒ‰ƒSƒ“Jr.
˜Z–å“VŠOƒ‚ƒ“ƒRƒŒƒiƒCƒg‚R
Œ´ˆÄˆÀ“c‹Ï^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚dFŒ´ì‚ ‚©‚ق肳‚Æ‚é{’·’J쟌ÈFì‰æ¼ìG–¾@Špì‘“X@ŠpìƒRƒ~ƒbƒNƒXEƒhƒ‰ƒSƒ“Jr.
‰›‰Ø••_‚q‚o‚f
’˜´¼‚Ý‚ä‚«^—F–ìÚ^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚d@ƒƒfƒBƒAƒ[ƒNƒX
–‚–@íŽmƒŠƒEƒC‚V
’˜…–ì—Ç@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA•¶ŒÉ
ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Qƒpƒ[ƒAƒbƒvEƒJ[ƒhƒZƒbƒg
@ŽÜ”M‚Ì•S”N푈
ŠÄCˆÀ“c‹ÏFƒQ[ƒ€§ì‰Á“¡ƒqƒƒmƒŠ^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚d@•xŽmŒ©‘–[
ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“TCG
@ŒöŽ®ƒg[ƒiƒƒ“ƒgEƒ‹[ƒ‹ƒuƒbƒN2001”N“x”Å
ŠÄCˆÀ“c‹ÏF’˜™‰Y••v^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚d@•xŽmŒ©‘–[
—b•º“`àƒNƒŠƒXƒ^ƒjƒA@ˆÃ‰_‚Ì—\’›
Œ´ì…–ì—ÇF’˜‰Í“YÈŒá^ŒIŒ´‘Žu^”’ˆä‰p@ƒƒfƒBƒAƒ[ƒNƒX@“dŒ‚•¶ŒÉ

@”­s”NŒŽ•ÊƒŠƒXƒg–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚SŒŽ

Vƒ[ƒhƒX“‡í‹L‚Q
’˜…–ì—Ç@Špì‘“X@ŠpìƒXƒj[ƒJ[•¶ŒÉ
ƒVƒFƒA[ƒhEƒ[ƒ‹ƒhEƒmƒxƒ‹ƒY
@•S‹S–éãÄ@‰©¨‚ÉŒŒ‚̉Ԃð
’˜—F–ìÚ^’ÑA‚ß‚®‚Ý^¼‰œ—²‹N@Špì‘“X@ŠpìƒXƒj[ƒJ[•¶ŒÉ
¸b푈@ŒÕ‚͘c‚ß‚é
Œ´ìˆÀ“c‹ÏF’˜ŽO“c½@Špì‘“X@ŠpìƒXƒj[ƒJ[•¶ŒÉ
ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Q@ƒrƒMƒi[ƒYƒZƒbƒg
ŠÄCˆÀ“c‹ÏFƒQ[ƒ€§ìƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚d@•xŽmŒ©‘–[

@”­s”NŒŽ•ÊƒŠƒXƒg–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚TŒŽ

ƒ‚ƒ“ƒRƒŒƒLƒbƒY‚S
Œ´ˆÄˆÀ“c‹Ï^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚dFŒ´ì‚ ‚©‚ق肳‚Æ‚é{’·’J쟌ÈFì‰æ‚µ‚Ü‚ñ‚¾‚«‚æ‚Ì@Špì‘“X@ŠpìƒRƒ~ƒbƒNƒXEƒhƒ‰ƒSƒ“Jr.
ƒ‚ƒ“ƒRƒŒƒ‚ƒ“ƒXƒ^[ƒY‚P
Œ´ˆÄˆÀ“c‹Ï^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚dFì‰æ‹ààV®Žq‚Ù‚©@Špì‘“X@ŠpìƒRƒ~ƒbƒNƒXEƒhƒ‰ƒSƒ“Jr.
˜Z–墊E‚S
@–‚‰¤•œŠˆ‚Ìâv
’˜ˆÀ“c‹Ï@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA•¶ŒÉ
ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“Eƒmƒxƒ‹
@ŽÜ”M‚Ì•S”N푈Eã
Œ´ˆÄˆÀ“c‹ÏF’˜‚ŽR_@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA•¶ŒÉ
ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Q
@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹EƒfƒbƒNƒP[ƒX
•xŽmŒ©‘–[

@”­s”NŒŽ•ÊƒŠƒXƒg–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚UŒŽ

˜Z–å“VŠOƒ‚ƒ“ƒRƒŒƒiƒCƒg@‚S
Œ´ˆÄˆÀ“c‹Ï^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚dFŒ´ì‚ ‚©‚ق肳‚Æ‚é{’·’J쟌ÈFì‰æ¼ìG–¾@Špì‘“X@ŠpìƒRƒ~ƒbƒNƒXEƒhƒ‰ƒSƒ“Jr
ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“@`–‚bŽg‚¢‚Ì­—`@‚T
Œ´ˆÄˆÀ“c‹Ï^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚dFì‰æˆÉ“¡¨@Špì‘“X@Špìƒhƒ‰ƒSƒ“ƒRƒ~ƒbƒNƒX
ƒ\[ƒhEƒ[ƒ‹ƒh’Z•ÒW
@‹–‚³‚ꂵ‹U‚è
•ÒˆÀ“c‹ÏF’˜´¼‚Ý‚ä‚«‘¼@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA•¶ŒÉ
ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“Eƒmƒxƒ‹
@“z‚Ì–¼‚͈ÎEŒ•Žm
Œ´ˆÄˆÀ“c‹ÏF’˜–k‘òŒc@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA•¶ŒÉ
Vƒ\[ƒhEƒ[ƒ‹ƒh‚q‚o‚fƒŠƒvƒŒƒCW‚P
@i‚ßI@–¢—ˆ‚Ì‘å‰p—Y
ŠÄC´¼‚Ý‚ä‚«F’˜H“c‚Ý‚â‚Ñ^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚d@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒuƒbƒN
—b•º“`àƒNƒŠƒXƒ^ƒjƒA
@‰ß‹Ž‚©‚ç‚Ì—ˆ–KŽÒ
Œ´ì…–ì—ÇF’˜‰Í“YÈŒá^ŒIŒ´‘Žu^”’ˆä‰p@ƒƒfƒBƒAƒ[ƒNƒX@“dŒ‚•¶ŒÉ
‰›‰Ø••_•‘ˆ•Ñ‚T
@Šó–]‚É”R‚¦‚둾—z
’˜—F–ìÚ@ƒƒfƒBƒAƒ[ƒNƒX@“dŒ‚•¶ŒÉ
ƒNƒƒXEƒUEƒXƒŒƒCƒ„[‚S
@Žr‚ðŠ ‚éŒõ
’˜—F–ìÚ@’©“úƒ\ƒmƒ‰ƒ}@ƒ\ƒmƒ‰ƒ}•¶ŒÉ

@”­s”NŒŽ•ÊƒŠƒXƒg–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚VŒŽ

ƒJƒ‹ƒVƒtƒ@[ƒh”ꉊ“`‚R
@”M‚«‹â‚̾‚¢
’˜—F–ìÚ@Špì‘“X@ŠpìƒXƒj[ƒJ[•¶ŒÉ
ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“Eƒmƒxƒ‹
@ŽÜ”M‚Ì•S”N푈E‰º
Œ´ˆÄˆÀ“c‹ÏF’˜‚ŽR_@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA•¶ŒÉ
–‚–@íŽmƒŠƒEƒC‚W
’˜…–ì—Ç@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA•¶ŒÉ
ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒ}[ƒN‚T
@ˆÃˆÅ‚Ì—³‚Æ–À‹{
’˜—F–ìÚ@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA•¶ŒÉ
ƒ~ƒXƒeƒŠƒAƒXEƒLƒƒƒbƒc@‚É‚á‚ I@‚É‚á‚ I@‚É‚á‚ I
’˜’ÑA‚ß‚®‚Ý@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒ~ƒXƒeƒŠ[•¶ŒÉ

@”­s”NŒŽ•ÊƒŠƒXƒg–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚WŒŽ

ƒVƒFƒA[ƒhEƒ[ƒ‹ƒhEƒmƒxƒ‹ƒY
@•S‹S–éãÄ@ŽÖS‚Ì’Ç‘–
’˜´¼‚Ý‚ä‚«^ìl’‰–¾^¬ìŠy‘P@Špì‘“X@ŠpìƒXƒj[ƒJ[•¶ŒÉ
”š—ôI@ƒ}ƒCƒ“ƒŒƒCƒ„[‚Q
@‹@ŠBŽdŠ|‚¯‚Ì—d¸•P
’˜–k‘òŒc@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA•¶ŒÉ
ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Q
@–‚–@’é‘‚Ì‹»–S@ƒp[ƒtƒFƒNƒgEƒKƒCƒhƒuƒbƒN
ŠÄCˆÀ“c‹Ï^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚dF•Ò•xŽmŒ©‘–[•ÒW•”@•xŽmŒ©‘–[
ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Q
@–‚–@’é‘‚Ì‹»–S@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹EƒJ[ƒhƒoƒCƒ“ƒ_[
•xŽmŒ©‘–[

@”­s”NŒŽ•ÊƒŠƒXƒg–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

‚XŒŽ

ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Q
@–‚–@’é‘‚Ì‹»–S
ŠÄCˆÀ“c‹ÏFƒQ[ƒ€§ì‰Á“¡ƒqƒƒmƒŠ^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚d@•xŽmŒ©‘–[
ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“’Z•ÒW
@ŒŽ‚Ì•‘•P
’˜ˆÀ“c‹Ï^ŽO“c½^¬ìŠy‘P@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA•¶ŒÉ
ƒ‹ƒiƒ‹EƒT[ƒKEƒŠƒvƒŒƒC@“V‹ó‚Ì’û•Ñ
ŠÄCˆÀ“c‹ÏF’˜—F–ì@Ú^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚d@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒuƒbƒN
Vƒ\[ƒhEƒ[ƒ‹ƒh‚q‚o‚fƒŠƒvƒŒƒCW‚Q
‚‚©‚ßI@–¾“ú‚̑埗˜
ŠÄC´¼‚Ý‚ä‚«F’˜H“c‚Ý‚â‚Ñ^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚d@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒuƒbƒN
ƒAƒNƒAEƒXƒeƒbƒvEƒAƒbƒv‚Q
Œ´ì—F–ìÚ^ˆÀ“c‹Ï^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚dFì‰æ“c“ˆˆÀŒb@ƒ\ƒj[Eƒ}ƒKƒWƒ“ƒY@ƒo[ƒYEƒRƒ~ƒbƒNƒX
¬àƒAƒNƒAEƒXƒeƒbƒvEƒAƒbƒv‚Q@•sŽv‹c‚ÉK•Ÿ
Œ´ì—F–ìÚ^ˆÀ“c‹Ï^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚dF’˜ìl’‰–¾@ƒ\ƒj[Eƒ}ƒKƒWƒ“ƒY@ƒ\ƒj[Eƒ}ƒKƒWƒ“ƒYEƒmƒxƒ‹ƒY

@”­s”NŒŽ•ÊƒŠƒXƒg–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

10ŒŽ

ƒVƒFƒA[ƒhEƒ[ƒ‹ƒhEƒmƒxƒ‹ƒY
@—d–‚–és@Œ¶‚ÌŠª
’˜ŽR–{O^´¼‚Ý‚ä‚«^—F–ìÚ^¼‰œ—²‹N@Špì‘“X@ŠpìƒXƒj[ƒJ[•¶ŒÉ
ƒ[ƒhƒX“‡í‹L@ƒtƒ@ƒŠƒX‚̹—‚h
Œ´ì…–ì—ÇFì‰æŽR“cÍ”Ž@Špì‘“X@ƒjƒ…[ƒ^ƒCƒv100“ƒRƒ~ƒbƒNƒX
ƒ[ƒhƒX“‡í‹L@ƒtƒ@ƒŠƒX‚̹—‚h‚h
Œ´ì…–ì—ÇFì‰æŽR“cÍ”Ž@Špì‘“X@ƒjƒ…[ƒ^ƒCƒv100“ƒRƒ~ƒbƒNƒX
ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“Eƒmƒxƒ‹
@–‚–@’é‘‚Ì‹»–S
Œ´ˆÄˆÀ“c‹ÏF’˜–k‘òŒc@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA•¶ŒÉ

@”­s”NŒŽ•ÊƒŠƒXƒg–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

11ŒŽ

ƒJƒ‹ƒVƒtƒ@[ƒh”ꉊ“`‚S
@‰©‹à‚Ì‹P‚«‚ðI
’˜—F–ìÚ@Špì‘“X@ŠpìƒXƒj[ƒJ[•¶ŒÉ
ƒ‚ƒ“ƒRƒŒƒLƒbƒY‚T
Œ´ˆÄˆÀ“c‹Ï^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚dFŒ´ì‚ ‚©‚ق肳‚Æ‚é{’·’J쟌ÈFì‰æ‚µ‚Ü‚ñ‚¾‚«‚æ‚Ì@Špì‘“X@ŠpìƒRƒ~ƒbƒNƒXEƒhƒ‰ƒSƒ“‚i‚’
ƒ~ƒXƒeƒŠƒAƒXEƒLƒƒƒbƒc‚Q
@‚݂ႨI@‚݂ႨI@‚݂ႨI
’˜’ÑA‚ß‚®‚Ý@•xŽmŒ©‘–[@•xŽmŒ©ƒ~ƒXƒeƒŠ[•¶ŒÉ

@”­s”NŒŽ•ÊƒŠƒXƒg–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

12ŒŽ

Vƒ[ƒhƒX“‡í‹L‚R
@•—ƒ‚̎ח³
’˜…–ì—Ç@Špì‘“X@ŠpìƒXƒj[ƒJ[•¶ŒÉ
ƒ‚ƒ“ƒXƒ^[EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“@`–‚bŽg‚¢‚Ì­—`@‚U
Œ´ˆÄˆÀ“c‹Ï^ƒOƒ‹[ƒv‚r‚m‚dFì‰æˆÉ“¡¨@Špì‘“X@ŠpìƒRƒ~ƒbƒNƒXEƒhƒ‰ƒSƒ“ƒRƒ~ƒbƒNƒX

@”­s”NŒŽ•ÊƒŠƒXƒg–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é

@ì•iƒŠƒXƒg–ÚŽŸ‚Ö–ß‚é