Group SNE | 製品情報 | その他｜　ドラゴンランス/ダークエルフ





	●ソード・ワールド ●六門世界（モンコレ） ●ガープス ●ゲヘナ ●パラサイトブラッド ●トンネルズ&トロールズ ●エムブリオマシン ●シルバーレイン ●セイクリッド・ドラグーン ●ダークブレイズ ●その他

TOP > 製品情報 > その他 > 翻訳小説

↓ドラゴンランス (角川つばさ文庫版)	↓ドラゴンランス (アスキー／エンターブレイン版)	↓ダークエルフ
↓ネアラ	↓ルーンロード	↓ドラゴンランス(富士見版)
↓クレリック・サーガ	↓銀竜の騎士団

ドラゴンランス(角川つばさ文庫版)

書名	著者出版社	ISBN 発行日
＋ドラゴンランス
ドラゴンランス　１廃都の黒竜　（上）	著＝マーガレット・ワイス／トレイシー・ヒックマン訳＝安田均角川書店　角川つばさ文庫	2009/07 978-4-04-631025-5
ドラゴンランス　２廃都の黒竜　（下）		2009/08 978-4-04-631026-2
ドラゴンランス　３城砦の赤竜		2009/11 978-4-04-631064-4

ドラゴンランス(アスキー／エンターブレイン版)

書名	著者出版社	ISBN 発行日
＋ドラゴンランス
ドラゴンランス　１巻　廃都の黒竜	著＝マーガレット・ワイス／トレイシー・ヒックマン訳＝安田均発行＝株式会社アスキー発売＝株式会社エンターブレイン	2002/04 4-7577-0842-4
ドラゴンランス　２巻　城砦の赤竜		2002/04 4-7577-0843-2
ドラゴンランス　３巻　氷壁の白竜		2002/05 4-7577-0863-7
ドラゴンランス　４巻　尖塔の青竜		2002/07 4-7577-0902-1
ドラゴンランス　５巻　聖域の銀竜		2002/08 4-7577-0930-1
ドラゴンランス　６巻　天空の金竜		2002/10 4-7577-1196-4
＋セカンド・ジェネレーション
ドラゴンランス　セカンドジェネレーション〈上〉	著＝マーガレット・ワイス／トレイシー・ヒックマン訳＝安田均発行＝株式会社アスキー発売＝株式会社エンターブレイン	2003/04 4-7577-1428-9
ドラゴンランス　セカンドジェネレーション〈下〉	著＝マーガレット・ワイス／トレイシー・ヒックマン訳＝安田均発行＝株式会社アスキー発売＝株式会社エンターブレイン	2003/07 4-7577-1516-1
＋夏の炎の竜
ドラゴンランス　夏の炎の竜〈上〉	著＝マーガレット・ワイス／トレイシー・ヒックマン訳＝安田均発行＝株式会社アスキー発売＝株式会社エンターブレイン	2003/09 4-7577-1580-3
ドラゴンランス　夏の炎の竜〈中〉		2003/12 4-7577-1669-9
ドラゴンランス　夏の炎の竜〈下〉		2004/03 4-7577-1801-2
＋ドラゴンランス伝説
ドラゴンランス伝説１パラダインの聖女	著＝マーガレット・ワイス／トレイシー・ヒックマン訳＝安田均発行＝株式会社アスキー発売＝株式会社エンターブレイン	2004/03 4-7577-1802-0
ドラゴンランス伝説２イスタルの神官王		2004/05 4-7577-1896-9
ドラゴンランス伝説３黒ローブの老魔術師		2004/07 4-7577-1938-8
ドラゴンランス伝説４レオルクスの英雄		2004/09 4-7577-2006-8
ドラゴンランス伝説５黒薔薇の騎士		2004/11 4-7577-2069-6
ドラゴンランス伝説６〈奈落〉の双子		2005/01 4-7577-2137-4
＋魂の戦争
魂の戦争　第一部墜ちた太陽の竜(上)	著＝マーガレット・ワイス／トレイシー・ヒックマン訳＝安田均発行＝株式会社アスキー発売＝株式会社エンターブレイン	2005/03 4-7577-2235-4
魂の戦争　第一部墜ちた太陽の竜(中)		2005/06 4-7577-2346-6
魂の戦争　第一部墜ちた太陽の竜(下)		2005/09 4-7577-2467-5
魂の戦争　第二部喪われた星の竜		2006/12 4-7561-4838-7
魂の戦争　第三部消えた月の竜		2007/12 978-4-7561-5089-9
ドラゴンランス　魂の戦争　第一部堕ちた太陽の竜　完結記念Ｅｄｉｔｉｏｎ		2008/03 978-4-7561-5154-4
＋ドラゴンランス秘史
ドラゴンランス　秘史１ドワーフ地底王国の竜	著＝マーガレット・ワイス／トレイシー・ヒックマン訳＝安田均アスキーメディアワークス	2008/12 978-4-04-867573-4
ドラゴンランス　秘史２蒼きドラゴン女卿の竜	著＝マーガレット・ワイス／トレイシー・ヒックマン訳＝安田均アスキーメディアワークス	2009/10 978-4-04-868230-5

ダークエルフシリーズ

書名	著者出版社	ISBN 発行日
＋ダークエルフ物語
ダークエルフ物語１　故郷、メンゾベランザン	著＝R.A.サルバトーレ監修＝安田均訳＝笠井道子発行＝株式会社アスキー発売＝株式会社エンターブレイン	2002/12 4-7577-1265-0
ダークエルフ物語２異郷、アンダーダーク		2003/04 4-7577-1429-7
ダークエルフ物語３　新天地、フォーゴトン・レルム		2003/07 4-7577-1517-ｘ
ダークエルフ物語ドロウの遺産	著＝R.A.サルバトーレ監修＝安田均訳＝笠井道子アスキーメディアワークス	2008/11 978-4-04-867479-9
ダークエルフ物語星なき夜		2009/06 978-4-04-867701-1
ダークエルフ物語暗黒の包囲		2010/06 978-4-02-273943-8
＋アイスウィンド・サーガ
アイスウィンド・サーガ悪魔の水晶	著＝Ｒ．Ａ．サルバトーレ、訳＝風見潤発行＝株式会社アスキー発売＝株式会社エンターブレイン	2004/09 4-7577-1939-6
アイスウィンド・サーガ２　ドラゴンの宝		2004/12 4-7577-2126-9
アイスウィンド・サーガ３　水晶の戦争		2005/06 978-4-7577-2284-2
アイスウィンド・サーガ暗黒竜の冥宮	著＝Ｒ．Ａ．サルバトーレ、訳＝府川由美恵アスキーメディアワークス	2008/07 978-4-04-867255-9

ネアラ

書名	著者出版社	ISBN 発行日
＋ネアラ
ネアラ１　記憶をなくした少女と光の竜	著＝ティム・ワゴナー訳＝安田均・柘植めぐみ発行＝株式会社アスキー発売＝株式会社エンターブレイン	2005/11 4-7577-2468-3
ネアラ２　滅びゆく王国とライオンの騎士	著＝Ｓ．Ｄ．サリヴァン訳＝安田均・柘植めぐみ発行＝株式会社アスキー発売＝株式会社エンターブレイン	2006/02 4-7577-2694-5

クレリック・サーガ

書名	著者出版社	ISBN 発行日
＋クレリック・サーガ
〈忘れられた領域〉クレリック・サーガ　秘密の地下墓地	著＝R.A.サルバトーレ監修＝安田均訳＝笠井道子アスキー	2007/03 978-4-7561-4871-1
〈忘れられた領域〉クレリック・サーガ　森を覆う影	著＝R.A.サルバトーレ監修＝安田均訳＝笠井道子アスキー	2007/09 978-4-7561-5010-3

銀竜の騎士団

書名	著者出版社	ISBN 発行日
＋銀竜の騎士団
銀竜の騎士団　１　　大魔法使いとゴブリン王	著＝マット・フォーベック監訳＝安田均訳＝柘植めぐみアスキー	2007/11 978-4-7561-5063-9
銀竜の騎士団　２　　ドラゴンと黄金の瞳	著＝リー・ソーズビー監訳＝安田均訳＝柘植めぐみアスキー	2008/02 978-4-7561-5124-7
銀竜の騎士団　３　　いかさま師とと暗黒の迷宮	著＝デイル・ドノヴァン＆リンダ・ジョンズ監訳＝安田均訳＝柘植めぐみアスキー	2008/05 978-4-04-867159-0

ルーンロードシリーズ

書名	著者出版社	ISBN 発行日
ルーンロード１〈大地の王の再来〉上	著=デイヴィッド・ファーランド監修＝安田均　訳＝笠井道子富士見書房	2005/3 4-8291-7581-8
ルーンロード１〈大地の王の再来〉下		2005/3 4-8291-7582-6
ルーンロード２〈狼の絆〉上		2005/10 4-8291-7586-9
ルーンロード２〈狼の絆〉下		2006/04 4-8291-7587-7

ドラゴンランス(富士見版)

書名	著者出版社	ISBN 発行日
＋ドラゴンランス戦記
ドラゴンランス戦記　１廃都の黒竜	訳＝安田均富士見書房富士見ドラゴンノベルズ	1987/05 4-8291-4101-8
ドラゴンランス戦記　２　城砦の赤竜	訳＝安田均富士見書房富士見ドラゴンノベルズ	1987/05 4-8291-4102-6
ドラゴンランス戦記　３　氷壁の白竜	訳＝安田均／鷹井澄子富士見書房富士見ドラゴンノベルズ	1987/10 4-8291-4103-4
ドラゴンランス戦記　４　尖塔の青竜		1988/02 4-8291-4104-2
ドラゴンランス戦記　５　聖域の銀竜		1988/06 4-8291-4105-0
ドラゴンランス戦記　６　天空の金竜		1988/12 4-8291-4106-9
＋ドラゴンランス伝説
ドラゴンランス伝説　１　パラダインの聖女	訳＝安田均／鷹井澄子富士見書房富士見ドラゴンノベルズ	1989/12 4-8291-4143-3
ドラゴンランス伝説　２　イスタルの神官王	訳＝安田均／細美遙子富士見書房富士見ドラゴンノベルズ	1990/04 4-8291-4144-1
ドラゴンランス伝説　３　黒ローブの老魔術師		1990/10 4-8291-4145X
ドラゴンランス伝説　４　レオルクスの英雄		1991/05 4-8291-4146-8
ドラゴンランス伝説　５　黒薔薇の騎士		1992/03 4-8291-4147-6
ドラゴンランス伝説　６　奈落の双子		1992/07 4-8291-4148-4
＋ドラゴンランス英雄伝
ドラゴンランス英雄伝　１　クリンの魔法	訳＝安田均／細美遙子富士見書房富士見ドラゴンノベルズ	1989/09 4-8291-4149-2
ドラゴンランス英雄伝　２タッスルの魔法の笛	訳＝安田均富士見書房富士見ドラゴンノベルズ	1991/01 4-8291-4150-6
ドラゴンランス英雄伝　３　レイストリンの娘		1991/10 4-8291-4151-4
ドラゴンランス英雄伝　４　受け継ぎしもの		1992/08 4-8291-4152-2
ドラゴンランス英雄伝　５　賭けるか？		1993/02 4-8291-4153-0
ドラゴンランス英雄伝　６　亡命者たち		1993/08 4-8291-4154-9
＋　ドラゴンランス序曲
ドラゴンランス序曲　闇と光　［上、下］	訳＝安田均／石口聖子富士見書房富士見ドラゴンノベルズ	1994/03 上4-8291-4177-8、下4-8291-4178-6
ドラゴンランス序曲　ケンダー郷の秘宝　［上、下］		1994/11 上4-8291-4179-4、下4-8291-4180-8
ドラゴンランス序曲　レイストリンと兄		1995/09 4-8291-4157-3
＋愛蔵版/その他
愛蔵版ドラゴンランス戦記　１　廃都の黒竜	監修＝安田均富士見書房	1990/08 4-8291-7136-7
愛蔵版　ドラゴンランス戦記　２　城砦の赤竜	監修＝安田均富士見書房	1990/10 4-8291-7137-5
愛蔵版　ドラゴンランス戦記　３　樹海の緑竜	監修＝安田均富士見書房	1990/10 4-8291-7138-3
〈憩いのわが家〉亭遺聞	訳＝安田均他富士見書房	1993/04 4-8291-7230-4
ドラゴンランス・グラフィック・ノベル１～3巻	著＝Ｍ・ワイス/Ｔ・ヒックマン　訳＝安田均富士見書房	*
Ｄ＆Ｄファンタジィ・アート	監修＝安田均富士見書房	1986/12 *
ドラゴンランス・ファインアート	監修＝安田均富士見書房	1987/12 4-8291-70441
カセットブック　ドラゴンランス戦記 1～８	訳＝安田均／鷹井澄子富士見書房	1990/10 *